She may be beautiful, but beauty is only skin deep.
Она может быть красива, но внешность обманчива.
Definitionen
This phrase means that physical appearance is not as important as a person's character or inner qualities. It suggests that true beauty comes from within and that superficial attributes should not be the sole basis for judgment.